Voltando ao ZERO.

Quando escrevi "Howling",
honestamente,
pensei que seria uma
boa música pro fim.

Porque,
senti que consegui dizer tudo o que queria.
Não só com a música,
mas com toda a minha carreira musical.


Se eu me sinto satisfeita, não existe um "próximo".
Com o sentimento de "era assim que eu queria fazer", você atinge o próximo e o próximo.

Recentemente, com o término das músicas pro "ZERO", eu me sinto muito aliviada.
Waaaah, eu me sinto como se tivesse feito tudo que queria.
Quando terminei o primeiro álbum eu também me senti satisfeita,
mas desta vez é diferente.
Na época do Sharon eu me satisfiz no sentido de ter aberto as portas.
Agora,
eu me satisfiz como se completasse o ciclo da Tsukiko Amano.



Mas agora,
penso que deveria fechar as portas pra "Tsukiko Amano".


E assim decidi.




Minhas atividades neste lado vão ser suspensas, mas vou continuar escrevendo músicas.
Até quando uma nova flor nascer no meu coração,
e eu sentir que devo mostrar aos outros.


Eu quero voltar ao zero.
O zero pode parecer "nada", mas eu vejo nele outras infinitas características.
Voltar ao zero, e começar uma caminhada mais uma vez.



Este ano ainda,
quero lançar o álbum e depois fazer um show.


Primeiro o álbum, espero que gostem.





Traduzido do blog oficial da Tsukiko Amano (01/08/2008)